知らなかったわけではなかったけれど…。日本とイギリスとでは、ビデオテープの規格が違う。そう、確かに知っていたけれど。HMVやTowerRecordsで、安価で日本で廃盤になっているビデオ (= マルクス兄弟の映画 ) が並んでいるのを見ると、どうしても買わねばならない義務感のようなものがふつふつと湧き上がってきて、同じVHSだから大丈夫かもしれないと、不思議と問題無いような気分になってくる。もちろんそれは、そんな気分になっただけで、家に帰りついてからビデオデッキにセットしたら画面は砂嵐だった。辛うじて、音は聞こえるけれど、だからと言ってそれで慰められるというものでもない。知ってはいたが、異国でのショッピングに舞い上がってしまってついつい失敗をしてしまった。
ちなみに、イギリスのビデオテープを再生できるビデオデッキもあるにはある。安いのでは、6万前後。高いのは30万以上。どちらにしても、簡単に買えるものでもない。(S)